Situación
La manera más rápida de llegar es por la A-23 de Zaragoza a Huesca y luego con la N-330 subiendo el puerto de Monrepós desde Huesca hasta Sabiñánigo. Itinerario
Si decides venir en autobús hay líneas regulares desde Zaragoza y Huesca cada dos horas (Ver Horarios Alosa). El trayecto Zaragoza-Sabiñánigo son 2 horas.
Finalmente, una opción muy recomendable es el canfranero, el tren Zaragoza-Sabiñánigo-Canfranc, ya que es una magnífica oportunidad para disfrutar del paisaje. El inconveniente es que le cuesta 3 horas el trayecto Zaragoza - Huesca - Sabiñánigo y sólo sube dos veces al día. El precio es de 12,75€ en Regional y 14,20€ en TRD. Puedes consultar todos los horarios en la web de Renfe
Si vienes de Pamplona
Toma la A-23 Pamplona-Jaca (en construcción) y cuando se acabe la autovía sigue por la N-240 hasta Jaca. Ahí, toma la N-330 sentido Sabiñánigo. Itinerario
Hay bus diario Pamplona-Jaca (Ver Horario). Una vez en Jaca coge el autobús de Alosa hacia Sabiñánigo (Ver Horario)
Si vienes de Francia
Toma la N134 desde Pau y Oloron hacia el Túnel del Somport; una vez pasado el túnel continúa por la N-330. Llegarás a Jaca y después, por la N-330, a Sabiñánigo.Itinerario
También puedes venir por la D934 subiendo el puerto del Portalet. La carretera es peor pero los paisajes son magníficos. Desde Laruns llegarás a Formigal, una vez allí continúa por la A-136 hasta Biescas. Allí sigue por la N-260 sentido Sabiñánigo.(Continuar recto) Itinerario
Hay trenes diarios de Pau a Oloron Ste. Marie. De Oloron salen varios autobuses diarios de la compañía francesa de trenes SNCF a Canfranc.
Para ver el horario entra en la web de SNCF y en el menú desplegable "Fiches horaires - Ma ligne" selecciona la línea "Pau - Oloron - Canfranc" para ver el PDF con el horario completo según la fecha del viaje.
En Canfranc, coge el tren Canfranc-Zaragoza (ver arriba) o el autobús de La Jacetania (Ver Horarios) hasta Jaca y ahí coge un autobús de Alosa para Sabiñánigo (Ver Horarios)
Pour arriver à Sabiñánigo en venant de France
La manière la plus vite d'arriver est de Pau en passant par Oloron Ste. Marie. Une fois à Oloron, prenez la N134 vers l'Espagne par le Tunnel du Somport. En Espagne continuez par la route N-330 et à 20 km du tunnel vous arriverez à Jaca. En continuant par la même route vous arriverez à Sabiñánigo.
Itineráire
Si vous avez le temps, une bonne alternative est de venir par le Col du Portalet en prenant la D934. La route n'est pas bonne, mais le paysage est vraiment magnifique. Une fois en Espagne, suivez la route A-136 jusqu'à Biescas et continuez tout droit par la route N-330 vers Sabiñánigo.
Itinerárie
Vous pouvez aussi venir en train, néanmoins ça prend beaucoup de temps et transferts. La connexion internationale est fermée, alors il faut prendre une navette de remplacement.
D'abord, prenez un train de Pau à Oloron Ste. Marie. Puis, prenez la navette de la SNCF d'Oloron à Canfranc.
Pour consulter l'horaire visitez le site web de la SNCF et sur "Fiches horaires - Ma ligne" sélectionnez la ligne "Pau - Oloron - Canfranc" pour afficher les PDF avec les horaires.
À Canfranc vous pouvez prendre le train Canfranc-Sabiñánigo-Zaragoza (Horaires en français) ou un bus jusqu'à Jaca (Horaires) et, ensuite, un bus pour Sabiñánigo (ligne Jaca-Zaragoza) (Horaires).
En avión / By plane
Los aeropuertos más cercanos son el de Pau, el de Huesca (abierto únicamente en invierno) y el de Zaragoza. Si vienes del extranjero es recomendable tomar un avión a Zaragoza y después un autobús (ver arriba) a Sabiñánigo.
Les aéroports plus proches sont à Pau, Huesca (ouvert seulement en hiver) et Zaragoza (Saragosse). Si vous voulez venir en avion la meilleure option est d'aller à Zaragoza et puis prendre un Bus (Horaires) pour Sabiñánigo. Si vous arrivez à Pau consultez: "Pour arriver à Sabiñánigo en venant de France", au dessus.
The nearest airports are in Pau, Huesca (open only in winter) and Zaragoza (Saragossa). If you are planning on coming by plane it's advisable to go to Zaragoza and there take a bus (Timetable) to Sabiñánigo.
